绊脚石 已完结

分类:欧美剧 2019

导演:韦恩·叶  拉敏·巴哈尼  艾利克斯·格雷夫斯   

剧情介绍

“绊脚石”作为汉语中的常用词汇,其本义为道路上妨碍人们行走的石头。在当下,它更多地被用于比喻那些对事物发展形成阻碍的因素。在跨文化交流领域,该词汇被用来描述因思维方式差异而产生的沟通障碍,例如在德国人注重计划性与中国人强调行动导向的对比案例中,这一现象得以体现。在语言学界,“绊脚石”被视作核心比喻,用以阐释汉日同形词因词义差异所导致的学习障碍。相关研究表明,约30%的同形词存在语义偏差,这成为了日语母语者学习汉语的典型阻碍。在文学作品中,通过“将绊脚石化为垫脚石”等表述,展现出了该词汇在修辞层面的动态转化特征。

分集剧情

评论加载中...
加载中...

Copyright © 2015-2020 All Rights Reserved